-
1 энергично взяться за выполнение задания
1) General subject: attack a task (за разрешение проблемы)2) Makarov: attack a taskУниверсальный русско-английский словарь > энергично взяться за выполнение задания
-
2 приступать к выполнению задания
среда, в которой выполняется задание — task environment
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к выполнению задания
-
3 выдавать себя за
1. claim to be2. pose as3. pass himself off asпродавать дом за … — to offer a house for …
4. personateРусско-английский большой базовый словарь > выдавать себя за
-
4 диспетчер заданий
среда, в которой выполняется задание — task environment
Русско-английский большой базовый словарь > диспетчер заданий
-
5 задание
1. с. task, assignmentсреда, в которой выполняется задание — task environment
2. с. мат. specification, assignment, representationСинонимический ряд:1. поручение (сущ.) поручение2. урок (сущ.) урок -
6 принимать за
1. call«прислуга за всё» — general servant, servant of all work
2. вчт. recognize as3. count asдно зоны проводимости принимается за нуль — the bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy
4. designate as …выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
он сразу хватался за шпагу; — he was quick on the draw
-
7 внеплановое задание
среда, в которой выполняется задание — task environment
Русско-английский военно-политический словарь > внеплановое задание
-
8 задание
среда, в которой выполняется задание — task environment
-
9 задание
среда, в которой выполняется задание — task environment
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский